愉翠苑（英文：Yu Chui Court，在計劃興建時稱圓翠苑）是香港房屋署轄下一個居者有其屋計劃屋苑，位於新界沙田圓洲角，為香港居屋短樁醜聞的主角之一，因而廣為香港人所認識。而D及E座亦因此事件而需要拆卸。屋苑由房屋署總建築師（2）設計，保華建業集團施工，於2001-2002年間完工，並分三期發售，由康業服務有限公司負責屋苑管理。
愉翠苑是沙田居屋綠表市場售價最高的屋苑，也是新界綠表市場售價最高的屋苑之一。2018年1月，該屋苑有三房650實呎單位，以696萬港元未補地價成交，實呎價10,708港元，創新界居屋新高。
2019年4月位於A座中低層1室，實用面積650方呎，業主於自由市場放售，叫價960萬元，而且單位有租客居住中，不能睇樓，近日零議價下以960萬元易手，呎價14,769元，無論樓價及呎價均創下屋苑新高。
